Hello,
Thanks for the response.
I've alraedy opned the feedback for this beahvior and you can get the samples in this feedback.
https://feedbackassistant.apple.com/feedback/14431880
Please check it and let me know if you need any other additonal information.